六零小说

第七百零四章 翻译错了（第6页）

大家虽说早就做好了心理准备，

但当真正看到这一幕，

他们依然还是被机甲的恐怖性能所深深震撼！

等试装员返回，

波尔深吸一口气，

向着众人认真说道。

“不得不说！”

“这个民族，真的不容小觑！”

“这套机甲的配套子技术，起码有百项以上值得我们拆解研究的地方！”

“各位博士，我们的任务很繁重！”

“那么，我们现在就立即开始进行机甲拆卸工作吧！”

就在这时，一道突兀的声音响起。

“等一等！”

此时，

一名亚裔科学家出列，向波尔高声说道。

“波尔教授，在机甲技术拆解之前，我想向您提个醒。”

波尔笑道。

“原来是李政阳博士，你有什么问题，请直接说。”

李正明举起机甲说明书，翻到动力装置那一页。

“波尔教授！”

“您也知道，各国有各国的语言，所以在互译过程中有时会出现很大误差！”

“我之前做过同声互译，这机甲说明书中，对机甲动力系统的重要提醒事项，翻译得很不准确！”

波尔闻言，诧异问道：

“不准确？”

“是的！”

“应该说，翻译过来的意思，跟表述的天差地别！”

波尔皱眉：“细说！”

李正明郑重说道。

“这说明书最重要的一句话是——在没有专业技术人员的指导下，擅自拆卸将可能导致动力装置受损，”

“甚至爆炸！”

qu4。。qu4。