陈安笑眯眯的说话时,目光还不经意间在乔治跟杰森两人身上扫了一眼。
紧跟着,方涛就露出一脸愁苦的表情,无奈的叹息着摇了摇头。
“不行啊陈总,你给安排的这个活难度太大了,语言不通,根本就没办法交流……”
看着方涛眉宇间流露出的无奈和愁苦之色,陈安脸上赶紧挤出一副尴尬的笑意。
只见他伸手拍拍方涛的肩膀,而后才接着开口。
“抱歉抱歉方师傅,是我考虑不周了,没有事先想到这个问题啊!”
说实话,在这之前,陈安最担心的,其实是方涛有什么门户之见,不愿意把祖传的手艺教给老外。
可万万没想到的是,方涛胸襟豁达,为人大方,在这方面倒是很看得开。
陈安批准他传授手艺后,方涛从头到尾都没有过一句反对的话。
然而真正的问题,竟然是这件一开始谁都没想到的,微不足道的小事……
看到陈安这个大老板,竟然都主动承认错误,方涛当下顿时有种受宠若惊的感觉。
惊讶之余,方涛赶紧连连摆手。
“不不不,这倒也不算什么大问题,只要陈总你能找到一个人来担任翻译,培训他们还是很简单的,毕竟这两位外国友人本来就是厨师,他们也有底子的!”
听到方涛这话,陈安再次心中一喜。
原本他也想过,让威廉留在后厨,担任双方之间翻译的角色的。
但陈安一开始没有主动提起
,就是担心方涛不愿意被一个‘无关人等’,把自己的手艺给学了去。
毕竟华夏很多有手艺的大师辈,心里或多或少都会有些偏见,或是执念的。
也正是因为如此,许多华夏祖祖辈辈传承下来的非遗手艺,都在渐渐失传,渐渐在世界上销声匿迹……
而方涛此时此刻,所展现出的豁达胸襟,倒是的的确确让陈安感到非常惊喜和意外。
既然方涛这个大厨,都已经主动提出了这个方案,那陈安自然不会再有丝毫顾虑。
当下陈安直接扭头一个眼神,示意威廉过来,然后拍着威廉的后背,笑眯眯的对方涛开口。
“既然如此,那我就把这小子留在后厨,担任翻译这个角色吧,方师傅放心,虽然他汉语说的还不是很顺畅,但你说的他肯定都能听懂!”
“而且那两个外国学徒,要是有什么问题,他也一定能在第一时间把问题跟你表达清楚!”
陈安话音落下后,还不等方涛开口表态,威廉就赶紧把自己胸脯拍的‘啪啪’响。
同时他的嘴里,也蹦出一段加州味十足的,怎么听怎么别扭的汉语。
“方师付,泥放心,翻译的工桌交给我来桌,一定妹问题的!”
听着威廉这句虽然蹩脚,但也能听懂其意的汉语,方涛嘴角不由得露出几分会心的浅笑。
当下只见方涛对陈安点了点头。
“有这就没问题,陈总你放心,现在既然语言沟通没有任何障碍了,
我保证会在最短的时间内,把这两个学徒给你带出来!”