二马奔腾
县党校后勤办公室主任朱成,在乡里当了多年林业助理,后调到党校工作,人还勤恳、正直,只是文化低了些,工作中常出笑话。年终党校要搞一次表奖会,校长说:“你到百货商店看看,有没有百十元钱的镜、匾这类东西。”
朱成连走了几家商店,在一家工艺品商店找到了要买的东西。他隔着柜台凝视陈列的商品一一美术镜匾。
“咦,那画两匹马的不错。”朱成说不上有很高的欣赏力,对徐悲鸿画的马还很赞赏。在往旁边看,还有一种镜匾他相中了,画着一只雄鹰,双翅展开,他心想:“鼓励同志们在新一年里,宏图大展。买哪一个呢?他一时没有了主意,犹豫不决之际,他想到了校长,该请示一下他,再定买哪一种。
朱成接通校长电话,说遇到了两种,样式和价格都很合适。
校长说:“哪两种?”
“一个画着两匹马……”朱成的话被校长打断:“念一下画上的字,我不就知道了吗。”
“噢,好好。”朱成辨认一会儿:“校长,画马的是‘二马奔腾’!”
“二马奔腾!什么画,二马奔腾不行,另一个呢?”
“斗奋,画鹰的那个是斗奋!”朱成说。
校长一听觉得斗奋也不好,便当即决定先不买了,让朱成马上回来。
朱成刚迈出店门,柜台内的两个售货员大笑起来。原来,画马那上面的字是“千里驹”,朱成不认得‘驹’,便顺口根据画面上奔跑的两匹马,胡编了二马奔腾。而那幅雄鹰图是从右向左读的“奋斗”他竟给念成了“斗奋”。