六零小说

第034章 下一本爆改的悬崖（第2页）

“写。”沈逸川的手杖在桌沿上敲了一下，“但不是原样照搬。”

他坐回桌前，拿起笔，在本子上写了几个字。林婉清凑过去看，上面写著：《悬崖》——爆改。

“爆改？”她念了一遍这个陌生的词。

“就是大刀阔斧地改。”沈逸川的笔尖在本子上戳了几个点，“原版。。。。。。我原来想过的《悬崖》里，主角周乙是中共特工，潜伏在偽满洲国的哈尔滨警察厅。这个身份，我不能写。”

林婉清明白了。不是不能写中共特工——是写了之后，保密局那边会更疯。一个前军统少將，写中共特工的英雄事跡？毛人凤会把沈逸川的定义从“叛徒”升级为“共谍”。到时候连香港警方的庇护都不一定保得住他。

“那你改成什么？”

沈逸川没有立刻回答。他看著本子上的“爆改”两个字，沉默了很久。

“改成军统特工。”他慢慢地说，“把周乙的身份，从中共地下党改为军统特工。潜伏在日偽的系统里。这样就不会有政治风险。”

林婉清看著他，欲言又止。

“怎么了？”沈逸川发觉了她的异样。

“你把人家中共的英雄改成军统的人……”林婉清斟酌著措辞，“那些读者会不会觉得你在给军统洗白？”

沈逸川愣了一下，然后笑了一声。不是高兴的笑，是一种“你说得对但我也没办法”的笑。

“婉清，我现在这个处境——前军统少將，被保密局追杀，靠香港警方庇护。我要是写一本中共特工的英雄事跡，毛人凤会怎么说？他会说『沈逸川果然是共谍。我写军统特工，至少还能说『我是个写小说的，只写我自己知道的事。”

林婉清沉默了一会儿，点了点头。

“那你就写吧。但你要小心。”

“我会小心的。”沈逸川说，“爆改不是乱改。身份换了，但人物的处境、挣扎、选择，这些不会变。一个潜伏者不管穿哪边的衣服，他內心的煎熬是一样的。”

他在本子上又写了一行字：“周乙——军统特工，奉命潜伏。”

写完之后，他又觉得哪里不对。

在原版《悬崖》里，周乙之所以让读者揪心，是因为他的信仰、他的牺牲、他对革命事业的忠诚。这些东西跟他中共特工的身份是绑在一起的。如果把身份改成军统特工，读者还会为他的牺牲而感动吗？

一个军统特工死了，1952年的香港读者会流泪吗？

沈逸川不知道。

但他知道的是，他不能因为怕读者不感动，就去写一个让自己全家送命的故事。

本子上的字跡在檯灯下显得有点模糊。他揉了揉眼睛，把本子合上。

“先这样吧。”他对林婉清说，“人物怎么改，情节怎么调，后面再说。先把架子搭起来。”

那天晚上，沈逸川破例没有写稿。他把打字机推到一边，从柜子里翻出一叠空白稿纸，开始做《悬崖》的改编笔记。

他先写下了原版《悬崖》的核心人物关係：

周乙——中共特工，潜伏在哈尔滨警察厅

孙悦剑——周乙真正的妻子

顾秋妍——周乙的假妻子，一起潜伏