苏小棠听了李诺的质问,脸色依然平静,但是眼睛却微微的眯了起来,锐利的眼神好似要把李诺狠狠“镇压”一般。
以往这个时候,李诺坚持不了就会低下头,转身就走。
可惜此李诺非彼李诺,几十岁的灵魂再加上血与火的洗礼,別说一个十八九的小姑娘,就是再厉害几倍的人物也镇压不住他。
苏小棠抿著嘴跟李诺对视,足足对视了五秒钟,最终好似下定了决心似的说道:“英语跟中文有著很大的区別,直白翻译的话就是这样的,
不过如果换算成中文的话。。。。。。或许你可以理解成。。。。。。你狗拿耗子,多管閒事。”
“吔。。。。。。。”
李诺惊讶了,然后眼睛微微的眯了起来,看著苏小棠似笑非笑。
“小棠,我突然发现你。。。。。。很不简单吶!”
“。。。。。。”
苏小棠看著李诺的眼神,心里好没来由的一阵忐忑。
这种情况,还是第一次。
。。。。。。。。。。。
李诺在整理原主的身体记忆的时候,就知道苏小棠不简单。
她是京城人,是74年插队来到兴水县城的,然后就被分配到了韩王大队。
到了韩王大队之后,苏小棠很“巧合”的碰到了一个“熟人关係”,就是李诺的老娘韩莲花。
因为李诺那个在六二年牺牲的父亲,跟苏小棠的父亲是非常亲密的战友,在他牺牲之后,苏小棠的父亲还来看过韩莲花,並且留下了钱。
结果十几年过去了,故人的女儿插队到了韩莲花的村子,那韩莲花肯定得好好照顾是不是?
於是別的知青几个人挤一间屋子,就跟没娘的孩子一样飘零无依,苏小棠却顺理成章的住到了李诺的家里,还认了韩莲花当乾娘,插队这些年一点罪都没受。
这一切看似都是那么的“凑巧”,但在两辈子为人的李诺眼里,却充满了一系列的刻意安排。
一个京城的姑娘插队到兴水县,中间要经过很多个环节,所以她是如何准確的插队到韩王大队的?难道真的是无数个“环节”的一致巧合吗?
另外苏小棠插队的这几年,別的知青经常能接到家里寄来的信件和物品,苏小棠却跟家人几乎没有联繫,甚至还有两拨人来针对她做过调查。
也就是韩莲花顶著烈士遗孀的光环替她出头,再加上老韩家在韩王村也是不好惹的土著,最终这些麻烦才不了了之。
可你说到底要什么样的人什么样的问题,才会专门派人来调查一个十五岁的小姑娘呢?
再说了,就算苏小棠十五岁就高中毕业,但这年头很多地方的初中和高中是两年制,她也就是一般般的学霸,
可在这年头能把这几句英语翻译的如此“贴切”,就就绝对不是学霸那么简单了。
而且你都是学霸了,为什么在恢復高考之后,没有参加高考呢?
“哥,你说谁不简单呢?”
去伙房刷饭盒的李秀回来了,刚好听见了李诺那句意味深长的调侃。
李诺挪开了目光,笑著说道:“还能有谁?你小棠姐姐唄!她竟然懂英语呢!”