同治八年十月十八夜
字谕纪泽、纪鸿儿：
十八日接十七日禀，俱悉一切。谢医开方后，竹舲旋到。渠不惮三千里雇车而来，良可感也。富贵之家有病，一切呼应较灵，但主意不可太乱，吾意总以能进饭食为急务。吾今日住天津一日，陈小舫上口言谢医精于脉理，最能预决吉凶。其果然乎？竹舲宜住署内，已腾室否？余不多及。
涤生手示
