六零小说

原文及注释（第4页）

（29）支颐：以手托腮。颐，颊，腮。

（30）嗣：本文指过继。

（31）鹤步：形容踮着脚步捡石头的样子。

（32）莲钩：古代女子缠的小脚，三寸金莲，形状如钩。

（33）无盐：战国时齐宣王之妻钟离春。因是无盐人，故名。貌丑而有德。

（34）倩（qìng）：请，央求。

（35）中馈：指做饭等家务事。

（36）笥（sì）：方形竹筐，用来盛食物或衣物。

（37）颜：在匾额上题字。

（38）武：量词，古以六尺为步，半步为武。

（39）不置：指一念在心，不能放弃。

（40）襆（fú）被：整理行装。襆，包扎，裹。

（41）灌园：灌溉菜园。

（42）螯：螃蟹等节肢动物的变形的第一对脚，形状像钳子，能开合，用来取食或自卫。此处指螃蟹。

（43）卜筑：择地建筑住宅，即定居之意。

（44）课：督促对方完成指定的工作。

（45）洞庭君祠：俗名水仙庙，庙里所供者为古代书生柳毅。据唐代李朝威《柳毅传》载，柳毅帮助洞庭龙王幼女传信给龙王，才将她从不幸的婚姻中解救出来。龙女出于感激而嫁给柳毅，柳遂成仙。

（46）撒（sā）鞋：拖鞋。

（47）通款曲：献殷勤，表衷心。此处意为打招呼。

（48）肩舆：轿子。

（49）解维：解开船缆启航。

（50）洞然：空空如也。

（51）阳乌：指太阳。神话传说中太阳上面有三足乌，故称。

（52）银蟾：月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故称。

（53）觞政：喝酒的规矩。觞，古代的酒器。

（54）譬其言：通过打比方来说明问题。

（55）艳称：称羡，盛赞。

（56）微：看轻，瞧不起。

（57）款接：交往。

（58）穷措大：喻清贫书生。

（59）猜枚：一种酒令游戏，将瓜子、莲子或黑白棋子等握在手心里，让别人猜单双、数目或颜色，猜中者为胜，不中者罚饮。

（60）罗致：用网捕鸟，多用来比喻招致人才。此指纳憨园为妾。

（61）牲牢：古代供宴飨、祭祀用的牛、羊、猪三牲。喻丰盛的菜肴。

（62）顷：刚才。

（63）蓬蒿倚玉树：高攀之义。蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指草莽。玉树，传说中的仙树。

（64）团（luán）：形容月圆，有团圆和团聚之意。

（65）笼：这里指佩戴。

（66）《怜香伴》：清代戏剧家李渔（字笠翁）创作的一篇女子与女子相爱的戏曲，崔笺云慕曹语花的体香，曹语花怜崔笺云的诗才，两人在神佛前互定终身。崔笺云设局，将曹语花娶给丈夫做妾，二人长相厮守。