[2]指法王路易十六及其王后玛丽·安托瓦内特。 [3]指1774年9月在费城召开的第一届大陆会议。 [4]相传希腊神话中的海神一手持盾，一手执三叉戟。英国以此为其国家纹章，表示称霸海上。 [5]指法国大革命时发明的断头台。 [6]伦敦一贫民区。 [7]伦敦一著名监狱。 [8]伦敦古建筑，当时英国高等法院所在地。 [9]西方习俗认为星期五不吉利，因耶稣在星期五被其门徒犹大出卖。 [10]英国东南肯特郡一海港，去法国多由此处登船过海峡。 [11]伦敦东南约8英里处的一座山。 [12]因为杰里暗中搞盗尸勾当，而盗尸者诨称“复活人”。 [13]...